Страница Pipopolam'aОбзоры DVD-дисковКаталог дисковThe Fellowship of the Ring (SEE)
The Fellowship of the Ring (SEE)
О фильме
Режиссер:  Питер Джексон
Студия:  New Line Cinema
Год выпуска:  2002
Страна:  США
Аннотация
This Special Extended Edition of The Lord of the Rings: The Fellowship of the ring is a unique version of the film, specially created for this DVD. With no constraints in the film running time, director Peter Jackson extended the movie by more than 30 minutes - with more characer development, more humour, more story, more of J.R.R. Tolkien world
But rather than simply inserting delted scenes, Jackson approached this Extended Edition as if he were creating a whole new version of the film. He and the editor John Gilbert, carefully evaluated material to be integrated into the film, and then worked to bring each scene up to the same polish as the rest of the feature - visual effects were completed, dialogue was recorded, and sound effects were created. To make sure all of the scene flowed, Howard Shore composed and recorded new score with the London Philharmonic Orchestra.
The result is an opportunity for fans of the book to see a cherished world brought to life in even greater detail, and for those new to the legend to gain a deeper appreciation of its wonders.

Перевод:
Специальное расширенное издание "Властелин колец. Братство кольца" - уникальная версия фильма, созданная специально для этого DVD. Не стесненный временными рамками, режиссер Питер Джексон продлил фильм более чем на 30 минут - больше развития характеров, больше юмора, больше сюжета, больше мира Дж.Р.Р.Толкиена.
Однако Джексон не просто восстановил удаленные сцены, а подошел к расширенной редакции как к созданию совершенно новой версии фильма. Вместе с редактором Джоном Гильбертом, они аккуратно проанализировали, какой материал стоит включить в картину, и затем постарались довести каждую сцену до такого же блеска, как и весь остальной фильм - завершили визуальные эффекты, записали речь, создали звуковые эффекты. Для полной уверенности в плавном течении сцен Говард Шор написал и записал с Лондонским Филармоническим оркестром новую музыку.
В результате поклонники книги получили возможность увидеть заветный мир в еще более подробном воплощении, а незнакомые ранее с легендой - получить более глубокое впечатление от ее чудес.
Личное мнение
Расширенная версия "Братства кольца", по сравнению с театральной, более полно раскрывает характеры героев, лучше знакомит с миром Средиземья, расширяя для зрителя его границы, улучшает логическую связность сюжета, и, что немаловажно, делает темп фильма более ровным. Вопреки официальной аннотации, создается впечатление, что первоначально фильм задумывался создателями именно в таком, длинном варианте, а после был укорочен до кинотеатрального формата.
Рекомендуется к просмотру.

О диске
Производитель:  New Line Home Entertainment
Регион:  1
Видеоформат:  NTSC (прогрессивный)
Формат кадра:  16:9
Cоотношение сторон картинки (ширина/высота):  2,35
Звуковые дорожки:  Английская DD5.1; Английская DTS; Французская DD2.0 (дубляж)
Субтитры:  Английские; Французские (перевод эльфийского)
Тип диска:  DVD9; DVD9
Тип бокса:  картон
Суммарный объем данных на диске (директория VIDEO_TS):  7 412 463 616 байт; 8 233 944 240 байт